« The Time of Renovation / Le temps des réhabilitations »

 

Réalisations primées par le jury de la neuvième session du

Prix Européen d’Architecture Philippe Rotthier

 

 

Prix de la meilleure architecture participative                                               12 000 €

Le Cinéma Sil Plaz à Ilanz, Suisse

Transformation d’un atelier de maréchal ferrant en cinéma.

Ramun Fidel Capaul et Gordian Blumenthal, architectes, Glion /Ilanz, Suisse

 

Prix de la meilleure restauration d’un musée                                                  3 000 €

Le Neues Museum à Berlin, Allemagne

Aménagements de ruines en musée.

David Chipperfield Architects avec Julian Harrap, Berlin, Allemagne

 

Prix de la meilleure transformation d’un édifice religieux                              3 000 €

Bibliothèque “Elsa Morante”, Lonate Ceppino(Varese), Italie

Restauration et extension de la chapelle San Michele en bibliothèque publique

et salle de conférences.

DAP Studio - Elena Sacco et Paolo Danelli, Milan, Italie

 

Prix de la meilleure mixité d’activités et d’intégrations urbaines                  3 000 €

Les Frigos et le Palais des Glaces de Milan, Italie 

Reconversion d’un ensemble frigorifique en espace d’exposition, de réception,

de restauration d’œuvres d’art, de bureaux et de stockage.

5+1 AA – Alfonso Femia, Gianluca Peluffo, Simonetta Cenci, Gênes, Italie

 

Prix de la meilleure réhabilitation de logements                                            3 000 €

Transformation et réorganisation d’un bloc de logements sociaux  construit dans

les années 1960 en béton préfabriqué : "Oleanderweg", à Halle (Saale), Allemagne.

Stefan Forster Architectes, Frankfurt am Main, Allemagne

 

Prix de la meilleure conservation du patrimoine industriel                           3 000 €

Transformation des anciens abattoirs de Rome en centre culturel.

Massimo Carmassi Studio di Architettura avec Risorse per Roma, Faenza, Italie

 

Prix de la meilleure reconversion sociale                                                         3 000 €

Casa do Médico de São Rafael à Sines, Portugal

Transformation du bâtiment principal d’une exploitation agricole (quinta) en

centre social pour personnes âgées.

José Baganha architecte, Lisbonne, Portugal

 

Prix spécial du jury 

Accordé à la Fondation Boghossian pour la restauration de la Villa Empain, à Bruxelles, réaffectée en centre d'art et de dialogue entre les cultures d'Orient et d'Occident.

Bureaux d'architecture MA2, Francis Metzger et associés, assisté de Philippe de Bloos, Bruxelles

 

Réalisations distinguées par le jury

 

La Tour Chicago, restructuration du bâtiment d'archives de la Cour des Comptes en bureaux, à Paris

Daufresne, Le Garrec et Associés / Goudchaux architecte et associé, Paris

 

Création d’un cadre contemporain unifié  autour du temple  Diane, à Mérida, Espagne

José Maria Sánchez García architecte, Madrid

 

Reconstruction d’une partie du square central et historique de Reykjavik

Argos ehf, Gullinsnió ehf Studio Granda, architectes, Reykjavik

 

 

Réalisations sélectionnées pour être exposées et illustrées

dans le catalogue, avec les réalisations primées et distinguées

 

 

Récupération d’un site de traitement des déchets au profit d’un centre technologique et environnemental et d’un parc, à Valdemingómez, Madrid, Espagne

Israel Alba Ramis, architecte. José Maria Cristobal, Javier Martinez, Juan Nevado,

Fernando Sanz, collaborateurs, Madrid

 

Reconversion du théâtre de la Gaïté Lyrique à Paris en centre dédié aux cultures numériques

Manuelle Gautrand, architecte, Paris

 

Recomposition du front maritime de la Valletta, à Malte, et création d’un terminal pour bateaux de croisière

Architecture Project (AP), Valleta, Malte

Musée archéologique du Château de Mayenne, en France  

Atelier Philippe Madec architectes, Mutabilis, paysagiste, Créatime, scénographe, Paris

 

Reconversion d’un entrepôt ferroviaire en centre culturel et résidences pour artistes à  Benicasim (Castellón), Espagne

Recetas Urbanas - Santiago Cirugeda, auteurs de projet, Seville

Installation du Musée de l’Hermitage dans une ancienne maison de retraite à Amsterdam, Pays-Bas

Hans van Heeswijk architectes et design intérieur, avec les architectes Merkx et Girod, Michael van Gessel, paysagiste, Amsterdam

 

 

Restauration et restructuration d’un ancien terminal minier en hôtel sur l’île volcanique de Thirassia, Cyclades, Grèce

Maria-Marina Cavaya, Kostis Psychas, architectes, Athènes

 

Restauration du centre de santé « Hermanos Laulhé » à San Fernando, Cadix, Espagne

EDDEA Architects, Séville, Espagne

 

Conversion d’une fabrique de métal pour bateaux en centre pour visiteurs et galeries d’expositions à Chatham Historic Dockyard, dans le Kent, Grande-Bretagne

Van Heyningen and Haward Architectes, Londres 

 

Réhabilitation d’une ancienne distillerie en musée des sciences du vin et jardin public, à Almendralejo, Espagne

Daniel Jiménez, Beatriz Martínez & Jaime Olivera, architectes, Badajoz, Espagne 

 

 

Restauration du centre Piarist à Budapest, Hongrie

János Golda, Zoltán Kovács, Erzsébet Mészáros, architectes, Budapest

 

“Sugar City Sugar Silos”, conversion de deux anciens silos à sucre en bureaux à Halfweg, Pays-Bas

Soeters Van Eldonk et Jos van Eldonk, architectes, Amsterdam

 

Aménagement d’une demeure familiale en mairie et maison des services publics,

Luz-Saint- Sauveur, France

Michel Authié, architecte, Saint Laurent de Neste

 

Transformation de l’ancienne usine Schindler en musée d’art contemporain de Cracovie, Pologne

Claudio Nardi et Leonardo Maria Proli, architectes, Florence, Italie

 

Restructuration et extension d'un des pavillons d'entrée du parc des Jardins d'Éole pour la création d’une crèche publique à Paris, France

Nathalie Rallet, architecte mandataire - Collectif d'architecte BBBM, architectes associés, Paris

 

C-Mine, réhabilitation des anciennes installations d’une mine de charbon à Genk, Belgique

51N4E (Johan Anrys, Freek Persyn, Peter Swinnen), architectes, Bruxelles

 

Transformation de l’ancien hôtel de ville du quartier de Bethnal Green à Londres, en appartements

Rare Architecture Studio, architectes, Londres

 

Réhabilitation d’un passage et d’une cour de magasin du 18e siècle à Izmir, Turquie

Municipalité de Konak, département de Gecekondu et Habitat Social, Izmir

Transformation de l’ancienne fabrique de liège "Robinson factory" en une promenade urbaine reliant deux quartiers de Portoalegre, Portugal

Eduardo Souto de Moura and Garça Correia, architectes, Porto, Portugal